RIP ? 895

merci pour le lien, comme la majorité d'entre vous je suis dégouté. Je viens donc de leur envoyer un petit message que je vous copie ici :

Death of "Héros et Dragons" by Black Book Editions

You are certainly proud to have killed "Heroes and Dragons" from Black Book Editions. Well know that we "little" French people will never let this role-playing game die, we will continue to play it, we will continue to create personal campaigns and scenarios, and we will massively support BBE when they start creating a new range.
On the other hand, I, as a little "Frenchman", will make it a point of honor to never buy any of your brand's products, to never again recommend or talk about your products to those around me.
And I encourage all those who will read this message to do the same.

I do not salute you.

et la version française :

Mort de "Héros et Dragons" par Black Book Editions

Vous êtes certainement fiers d'avoir tué "Héros et Dragons" de Black Book Editions. Et bien sachez que nous "petits" Français ne laisseront jamais mourir ce jeu de role, nous continuerons à y jouer, nous continuerons à créer des campagnes et des scénarios personnels, et nous soutiendrons massivement BBE quand ils se lanceront dans la création d'une nouvelle gamme.
Par contre, moi petit "Français", je mettrai un point d'honneur à ne jamais acheter un quelconque produit de votre marque, à ne plus jamais recommander ni parler de vos produits à mon entourage.
Et j'encourage tous les rôlistes qui liront ce message à en faire autant.

Je ne vous salue pas.

J'ai également envoyé un message à Wizard, via le formulaire indiqué par Judje Ju. La réponse est pour le moins "je m'en foutiste"

Hello
With that said, we sincerely appreciate you taking the time to bring your thoughts about Heroes and Dragons to our attention.
It's important that your voice is heard and we assure you that feedback of this nature is particularly important to our company as we strive to build a better experience for you. All feedback, requests, and suggestions are brought to the appropriate teams for consideration and will not receive a direct response; however, you can keep an eye on our websites for any official announcements as they become available.
Thank you again for your willingness to get in touch and share your thoughts with us.
Wizards of the Coast | Customer Service
Email support is available 24 hours a day, 7 days a week here.

EDIT : j'indique ci-dessous mon propre message (traduis par google vu mon niveau d'anglais)... Nettement moins agressif que celui de FNor

We French players learn that Wizard of the Coast ordered Black Book Edition to end its Heroes and Dragons license.
We do not understand this turnaround given that you closely followed the creation of this license in 2016 and finally approved it.
The Heroes and Dragons line was an additional opening for players to access your universes and campaigns. Personally, for example, the purchase of the Heroes and Dragons line did not prevent me from buying the Dungeons and Dragons books anyway.
Your decision is incomprehensible and does not do your brand or your posts credit. In the future, I think I will do without your books.
Cordially.

Tu t'attendais à quoi d'autres comme réponse?

Je ne m'attendais même pas à une réponse pour tout te dire.

Ce trollage j'en peux plus ! ils t'invitent à te tenir au courant en consultant régulièrement leur site. Le comble du comble ça ! je ne m'inquiète pas pour BBE. Petit coup dur, mais ça peut arriver à toute entreprise, à toute famille même ! et qui n'a pas traversé de période difficile ? Le plus important est de manifester une belle qualité, la résilience (déf : Capacité à surmonter les chocs traumatiques.)

Tel un paladin affrontant le chaos ambiant, patientons et ayons confiance. Le passé de H&D est radieux. Ce n'est pas à des maîtres de jeu aguéris de BBE que l'on va surprendre ! improvisation oblige ! le scénario avait un fil rouge : le développement de H&D.

Coup de théâtre le scénario part dans une direction imprévue. On va profiter de ça pour BOING

Paroles de l'ex Super Palouf !

Message envoyé aussi au support de WotC. Un peu moins agressif, mais en précisant que leur service commercial et client a clairement manqué de vision sur l'avenir et qu'ils ont perdu autant de clients à l'étranger avec cette action.

Je pense aussi que les remontées d'indicateurs négatifs peuvent avoir un effet pour une entreprise, donc je ne me prive pas

Et c'est le début de la révolution jdristique ! en effet peut-être que ça peut changer les choses. On a rien à perdre alors essayons ! le lien du support se trouve sur la page précédente

Plus ils auront de messages et de notes très basse, mieux ce sera. J'ai fait beaucoup plus court, mais l'important, c'est l'indicateur de satisfaction. Toute les grandes boites en ont, et croyez-moi, ils sont très suivi. Si leur "net promoter score" connait une forte baisse, ca va forcément avoir un effet dans leurs bureaux... et c'est tant mieux.

Alors par contre quel est le vrai problème du coup entre WOTC et BBE ? J'avoue ne pas trop comprendre ? Surtout après tant d'années ...

concrètement qu'est ce qui est reproché à H&D?

T'as du bol, moi j'ai pas eu droit à une réponse encore.

Bon, en tout cas j'ai balancé çà sur Facebook et ils vont avoir de la lecture aujourd'hui.

J'ai écrit. Effectivement, cela fait du bien !

si j'ai bien tout compris : à priori le "copier-coller" des textes de H&D pour la traduction officielle de "celui dont je ne parlerai plus"

Voldemort ?

Si j'ai bien compris le reproche est que BBE aurait utilisé la même traduction pour Héros & Dragons que pour la trad. des livres de D&D. Et donc WotC considère que c'est du plagiat / vol etc.

Juridiquement c'est moyen mais WotC c'est Hasbros et la force de frappe juridique est considérable. Donc BBE risque très gros financièrement parlant si Hasbros leur colle un procé. Ils préfèrent donc se coucher et ont du passer un accord avec WotC, accord qui doit être totalement confidentiel et dont nous ne saurons rien.

L'avenir des gammes (Laelith, Pangée, Living Campaign) et du Actual Play est inconnus pour le public maintenant mais BBE communiquera dans le futur dessus.

(Enfin presque inconnu : Laelith sera apparement livré et vendu en boutique, l'Actual Play continuera mais certains détails ne sont pas encore réglés et Pangée et Living Campaign : joker).

"agressif" ? Franchement c'est moi qui me sens agressé, par l'intermédiaire de BBE, et encore, je n'ai pas mis tous les noms d'oiseaux que j'ai en tête .

ah mince, la place est déjà prise ?

Hello, il y a une certitude pour les livres papiers et commandés de Laélith ? Les recevrons nous ?

++

Panda

C'est marrant quand même ... il y a des versions pirates des produits WotC partout sur le Oueb et ils viennent faire chier BBE pour une question de droit à la con ... ils n'ont même pas capté que H&D est un formidable vecteur promotionnel pour leurs produits ... alors comprenez que je ne vais pas m'emmerder et perdre mon temps à leur envoyer un message ... j'ai toujours pensé que les ricains d'aujoud'hui en avaient rien à foutre du reste du monde ... et je ne vois pas en quoi WotC serait différent ...

oui

Merci aux auteurs et à l'éditeur pour le boulot effectué sur Heros et dragons, j'espére que l'on continura a avoir du contenu e d'une autre manière. Petite question, est ce que les pdfs estampillé Héros et dragons resterons dans nos bibliothèque pdf?